Transit vers Jersey

Îles Anglo-Normandes
25 avril 2026

Il n’y a pas de liaison régulière hors saison entre Sark et Jersey, je suis contraint de repasser par Guernesey pour ensuite me rendre sur Jersey ce soir.

En ce début de week-end, nombreuses sont les personnes qui débarquent sur Sark. Bien moins nombreuses sont celles qui s’en vont. Le bateau retour est donc presque vide. Et le temps clément rend la traversée vers Guernesey extrêmement plaisante. Les points blancs et grotesques qu’on voyait sur la côte depuis Sark grossissent à mesure qu’on se rapproche. Et le grotesque prend des formes reconnaissables. De point il se fait carré, de carré il se fait cube. Et de là naissent les maisons et les rues, constituant une ville. Saint-Pierre-Port.

Je passe les heures à tuer au port à regarder une compétition d’aviron proche du port. Puis je remonte dans la ville et ses parcs, découvrant par hasard quelques matchs de baseball, essayant sans grand succès d’en comprendre les règles.

En approchant de Jersey et de la baie du Mont Saint Michel, on est de plus en plus à l’abri derrière le bras de terre de la Normandie. La mer est d’huile aujourd’hui. Et la chaleur crée une brume sur tout l’horizon.

Saint-Hélier, la capitale de Jersey, est une grande ville, avec la variété que cela apporte. Un choix de restaurant allant de la pizzeria au McDonald’s. Des B&B dans tous les sens. Des immeubles d’habitation. Des centres commerciaux. Des cinémas. Il n’y avait rien de tout cela à Saint-Pierre-Port. Il me semble qu’il faudra s’en échapper pour découvrir Jersey demain. C’est une ville britannique cosmopolite, avec pour exotisme la Manche en front de mer.

Photos
(cliquez pour agrandir)