https://voyages.backto1984.com/categories/%C3%AEles-anglo-normandes/ Recent content in Îles Anglo-normandes on Back to 1984 — Voyages Hugo -- gohugo.io hello [at] backto1984.com Wed, 29 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j15/ Wed, 29 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j15/ Avec plus de 20 nœuds de vent, on a le droit à une houle très courte pour la traversée vers Granville. Le commandant nous informe que nous sommes partis plus tôt et arriverons un peu en retard pour suivre une route censée moins faire bouger le bateau et être plus agréable pour les passagers. Mais même ainsi la traversée est bien agitée. À quelques rangées de moi, j’admire cette femme, 40-45 ans, yeux bleus et brune rousse avec des taches de rousseur sur le visage, qui s’adresse aux enfants turbulents juste derrière elle, alors que le bateau tape dans les vagues, roule et tangue abondamment. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j14/ Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j14/ Pour ce dernier jour, je reprends un bus pour aller sur la côte est et boucler un tour de Jersey, bien que partiel. La jetée de St Catherine’s Bay est impressionnante, elle s’avance sur 700 mètres en ligne droite et fend la mer en deux. D’un côté demeure le large livré aux aléas de la météo. De l’autre, au cœur de la baie, une eau calme propice au repos et au mouillage. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j13/ Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j13/ Dans son livre Renoncer au voyage qui me suit pour cette fin de voyage, Juliette Morice parle du haut et du bas. Du haut qui nous attire et nous inspire de la grandeur. Et du bas qui est le quotidien terre à terre du voyage. Et ce matin il me semble que je suis là-dedans. À chercher quels bus prendre pour me rendre à tel endroit, à calculer les itinéraires, les ajuster en fonction de l’heure. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j12/ Sun, 26 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j12/ J’y avais échappé jusqu’à présent, mais voilà qu’il me rattrape. Le Full English breakfast. Je suis dans un B&B plus classique et moins chic (c’est l’un des avantages du cosmopolitisme, il n’y a pas que des hôtels 3 étoiles). Et j’ai donc droit au haricot blanc, aux saucisses, au bacon, aux œufs et à la tomate. Le seul choix qui m’est donné est la cuisson des œufs. Bref, ce n’est pas un petit-déjeuner qui m’inspire la joie de vivre. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j11/ Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j11/ Il n’y a pas de liaison régulière hors saison entre Sark et Jersey, je suis contraint de repasser par Guernesey pour ensuite me rendre sur Jersey ce soir. En ce début de week-end, nombreuses sont les personnes qui débarquent sur Sark. Bien moins nombreuses sont celles qui s’en vont. Le bateau retour est donc presque vide. Et le temps clément rend la traversée vers Guernesey extrêmement plaisante. Les points blancs et grotesques qu’on voyait sur la côte depuis Sark grossissent à mesure qu’on se rapproche. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j10/ Fri, 24 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j10/ Mon assimilation anglaise est terminée. Je bois mon breakfast tea avec des œufs brouillés, mange mon croissant et mes céréales en trouvant cela tout à fait normal. Si j’ai plutôt exploré l’île d’Est en Ouest hier, ce sera du Nord au Sud aujourd’hui, pour voir les rares endroits que je n’ai pas encore vus. Il n’existe pas de cliff path qui fasse le tour de l’île ici, mais qu’importe, on se laisse simplement porter par les différents sentiers, la sérendipité s’occupe du reste et nous offre quelques petites plages perdues au fond de certaines baies ou des vues dégagées sur la côte et sur les îles alentours. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j9/ Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j9/ Les memorials benches, ces bancs installés en mémoire d’un défunt — humain ou animal — sont très nombreux au Royaume-Uni. Et Sark ne déroge pas à la tradition. On en trouve partout le long des sentiers, ce sont autant d’appels à la lenteur et à la contemplation. Là où nous aurions aperçu un paysage qu’un bref instant au long de notre marche, voilà qu’on s’assoit face à lui et qu’on le laisse s’imprégner en nous. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j8/ Wed, 22 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j8/ Ce matin départ en bateau pour l’île de Sark (Sercq en français), qui se trouve à une dizaine de kilomètres de Guernesey. Les 20 nœuds de vent sont suffisants pour créer quelques jolis creux et rendre malade une partie des passagers. L’ambiance bruyante en partant — le bateau étant rempli de lycéens allemands en visite pour la journée — laisse rapidement place au silence dès que le bateau commence à sérieusement bouger. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j7/ Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j7/ En décembre 1851, fuyant le coup d’état de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo arrive en Belgique. Ainsi commence son exil, qui le conduira ensuite à Jersey puis à Guernesey où il arrive en octobre 1855. Six mois plus tard, il achètera une maison sur les hauteurs de la ville, avec une belle vue dégagée sur le port et sur la mer. Il la nommera : Hauteville house. Juliette Drouet, sa maîtresse qui l’a suivi partout au cours de sa vie s’installera dans la même rue, à quelques maisons de là. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j6/ Mon, 20 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j6/ Je visite aujourd’hui deux bunkers transformés en musée, chacun tenu par une seule personne. Le premier est le quartier général du commandement des forces marines allemandes durant la seconde guerre mondiale. C’était notamment ici qu’étaient reçus les messages des sous-marins allemands avant d’être envoyés à Berlin. La personne qui gère le musée et qui nous guide à travers le lieu est si passionnée par “son” musée qu’elle fait patienter longtemps les prochains visiteurs quitte à les voir tourner les talons pour continuer à expliquer des choses aux visiteurs matinaux dont je fais partie ce matin. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j5/ Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j5/ Je franchis une nouvelle étape dans mon assimilation anglaise. Me voilà avec un avocat écrasé sur des brown toast avec 2 œufs pochés. L’avocat est légèrement citronné, les œufs cuits à point. C’est étonnamment très bon dès le petit matin. Tout cela est accompagné de thé, et je constate avec curiosité que si c’est une institution ici — on vous en propose partout tout le temps —, c’est en revanche toujours le même. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j4/ Sat, 18 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j4/ J’ai cédé. J’ai commandé des œufs. J’ai commandé du salé pour le petit-déjeuner. Dieu ait pitié de mon âme. Pardonnez ma grandiloquence, je suis encore tout imprégné des cas de conscience soulevés par Jean Valjean que j’ai lu juste avant de me lever. C’est que tout le personnel parle français dans cet hôtel, m’invite au buffet puis me demande ce que je souhaite comme plat chaud. Des œufs brouillés ont été la seule chose que j’ai été en mesure de dire, perdu dans l’immensité de la carte qui m’était proposée, encore incapable de m’imaginer manger du fromage, des saucisses ou des avocats si bonne heure. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j3/ Fri, 17 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j3/ Il me semble que le petit-déjeuner est le repas quotidien qui à travers toutes les cultures occidentales offre le plus de diversité. Celui qui résiste le plus à la standardisation. À la table voisine, une dame coupe son croissant pour y tartiner du beurre et du miel, puis va chercher un ensemble de fruits d’été (melon, pastèque) recouvert d’une énorme cuillerée de fromage blanc, avant que le serveur ne lui amène deux œufs pochés sur un toast accompagnés de ketchup. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j2/ Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j2/ Au petit-déjeuner, je me retrouve à la même table que la veille au soir, à ne savoir quoi choisir comme main course, le buffet me suffisant largement. Question qui ne semble pas avoir préoccupé mes voisins qui déjà mangent leurs œufs brouillés et leur saumon fumé en se servant d’un croissant comme pain. La côte au nord-est de Saint-Pierre-Port est assez industrielle, et ce n’est certainement pas la partie la plus attrayante de mon parcours. https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j1/ Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://voyages.backto1984.com/post/anglo-normandes/j1/ Nous quittons le port alors que l’aube se lève à peine et que la silhouette caractéristique de Saint-Malo se dresse à contre-jour sur notre droite. La mer est belle, le ferry immense. Nous avançons sans effort dans cette atmosphère feutrée et brumeuse du petit matin. Cap au nord, vers Guernesey et sa capitale : Saint-Pierre-Port (ou St Peter Port en anglais). La quiétude ne dure qu’un temps. Car peu après le départ, à l’annonce de l’ouverture de la cuisine, les effluves de bacon se répandent dans les allées, attirant les curieux.